Skip to content
Open to Egyptians Posted February 27, 2026

Vendor Coordinator

AW Professional Translation Services
Sales & Business Development Full Time Entry level

About the role

Location
100% remote, open to candidates in Egypt
Job type
Full Time

We are looking for a detail-oriented and proactive Vendor Coordinator to join our growing team. The ideal candidate will support vendor onboarding, performance tracking, and day-to-day communication with linguists and external partners.

Key Responsibilities:
Source, onboard, and maintain a database of translators, editors, and freelancers
Ensure vendor documents (NDA, contracts, certifications) are up to date
Coordinate with Project Managers to assign suitable vendors
Monitor vendor performance, quality scores, and turnaround times
Negotiate rates in line with company price lists
Maintain vendor records in our ERP system (e.g., Plunet or similar)
Build long-term relationships with reliable language professionals
Requirements:
1–3 years of experience in vendor management or coordination (preferably in translation/localization)
Strong communication and negotiation skills
Excellent organizational skills and attention to detail
Experience with vendor databases or ERP systems
Ability to work under pressure and manage multiple priorities
Preferred:
Experience in legal, government, or corporate translation sectors
Familiarity with CAT tools and localization workflows

Hiring for a role like this?

We screen Egyptian remote professionals and introduce a matched shortlist. You only interview people who already fit.

See how placement works

Similar jobs