Skip to content
Open to Egyptians Posted November 4, 2026 Closes in 12 days

AI Personalization Evaluation Expert – Multilingual (Arabic)

Meridial

About the role

Location
100% remote, open to candidates in Egypt
Job type
Contract
Salary
9 USD / hour

Overview

This project focuses on evaluating how well AI assistants can provide helpful, personalized conversation experiences using information available through connected digital services and prior activity.

In this evaluation, you’ll interact with two versions of an AI assistant and compare your experience with each.

 

What You’ll Be Doing

You’ll start by writing a prompt, then have a natural back-and-forth conversation with two AI assistants before comparing your experiences.

Some questions may connect to information or activity available through your connected services, while others can simply be whatever is on your mind.

 

What We’ll Assess

After each conversation, you’ll evaluate your experience across several dimensions, including whether the assistant:

  • Makes effective use of available information
  • Feels like it understands you and your context
  • Connects relevant information across the conversation
  • Provides responses that feel trustworthy and safe
  • Responds appropriately to your feedback and corrections
  • Creates an overall helpful and natural conversation experience

Eligibility & Verification

This project requires a certain threshold of recent activity across a specific combination of commonly used digital services. Eligibility will be verified as part of the qualification process before experts can participate in the project.

 

Interested experts will complete a brief verification to determine whether their current service usage and activity meet the requirements for this evaluation. Because eligibility may depend on both which services you use and how actively you use them, please answer all verification questions based on your actual, current usage.

 

Meeting the required activity threshold is necessary to participate in this specific project. Completing the verification does not guarantee placement, and experts who do not currently qualify may still be considered for other AI evaluation opportunities in the future.

 

We encourage you to provide complete information about the services you actively use when completing the verification, as different combinations of qualifying activity may be considered.

 

Language Requirements

We are seeking experts fluent in one of the following languages/locales: Spanish (Latin America), Arabic, Portuguese (Brazil), Japanese (Japan), Turkish (Turkey), Indonesian (Indonesia), Hindi (India), Korean (Korea), French (France), or German (Germany). Applicants must meet the corresponding expert requirement set and complete the eligibility verification described above.

Hiring for a role like this?

We screen Egyptian remote professionals and introduce a matched shortlist. You only interview people who already fit.

See how placement works

Similar jobs